Umwandlung eines ausländischen Führerscheins

Wann ist ein Antrag auf einen Schweizer Führerschein erforderlich?

Die Fahrbefugnis mit der ausländischen Fahrerlaubnis erlischt in der Schweiz nach Ablauf eines Jahres ab dem Datum der Einreise.

Bitte stellen Sie rechtzeitig vor dem Verstreichen dieser Frist einen Antrag auf den Schweizer Führerschein, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen, es über den blauen Button «Drucken» ausdrucken und bei uns einreichen.

• Bitte füllen Sie das Gesuch am Rechner aus. Am Smartphone und auf dem Tablet stehen möglicherweise nicht alle Funktionen zur Verfügung. Für eine optimale Bearbeitung empfehlen wir Ihnen den kostenlosen Adobe Acrobat Reader.
• Drucken Sie das Gesuch über den blauen Button «Drucken» unten links im Formular aus. Dieser kontrolliert, ob alle notwendigen Felder befüllt sind. So wird beim Ausfüllen nichts vergessen und wir können Ihnen den Schweizer Führerausweis schnellstmöglich zukommen lassen.

Umwandlung ausländischer Führerschein - Antrag [pdf, 375 KB]

Welche Dokumente muss ich für die Umschreibung eines ausländischen Führerscheins vorlegen?

• Formular Umwandlung ausländischer Führerscheins - Antrag
• Sehtest - bitte direkt im Formular ausfüllen (für hohe Kategorien kann der Sehtest von einem Arzt der Stufe 2 durchgeführt werden)
• Neues Lichtbild (Anforderungen)
• Für Schweizer Bürger: Identitätskarte oder Reisepass im Original
• Für ausländische Staatsangehörige: gültige Aufenthaltsgenehmigung im Original
• Gültiger ausländischer Führerschein im Original
• Übersetzung des Führerscheins (beglaubigt durch ein Konsulat oder eine Botschaft in der Schweiz), falls der Führerschein nicht in lateinischer Schrift verfasst wurde.

Identifizierung

Ihre Personalien müssen von der Einwohnerkontrolle Ihrer Wohngemeinde oder vom Strassenverkehrsamt verifiziert werden.

1. Option
   Sie geben die Originaldokumente persönlich beim Strassenverkehrsamt (Adressen) ab.
2. Option
   Sie geben die Originaldokumente persönlich bei der Einwohnerkontrolle Ihrer Gemeinde ab. Die Einwohnerkontrolle übermittelt die Papiere nach der Identitätsprüfung direkt an das Strassenverkehrsamt.

Weiteres Prozedere
Ihren Schweizer Führerschein erhalten Sie in der Regel innerhalb von 10 bis 14 Werktagen per Post.

Sollte eine Kontrollfahrt erforderlich sein, erhalten Sie weitere Informationen zur Kontrollfahrt innerhalb von 10 bis 14 Werktagen per Post.

Welche Bedingungen gelten für die Anerkennung meiner ausländischen Fahrerlaubnis?

Ausländische Führerscheine werden in der Schweiz grundsätzlich anerkannt, sofern

• diese von der zuständigen ausländischen Behörde ausgestellt wurden.
• diese auf rechtmässigem Wege erlangt wurden und noch gültig sind.
• Der Inhaber/die Inhaberin das in der Schweiz vorgeschriebene Mindestalter erreicht hat.
• der Führerschein nicht erworben wurde, um die in der Schweiz geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu umgehen (Wohnsitznahme in der Schweiz und Ablegung der Prüfung im Ausland).
• die Fahrerlaubnis nicht aberkannt oder beispielsweise vom Ausstellerstaat entzogen wurde.

Welche Voraussetzungen sind für den Erwerb eines Schweizer Führerscheins zu erfüllen?

Der Schweizer Führerausweis der entsprechenden Kategorie wird Ihnen ausgestellt, wenn Sie im Rahmen einer Kontrollfahrt den Nachweis erbringen, dass Sie die Verkehrsregeln beherrschen und Fahrzeuge der Kategorien, für die der Führerausweis gültig ist, sicher beherrschen können.

Die Kontrollfahrt wird in der höchsten Kategorie abgelegt, die in der ausländischen Fahrerlaubnis vermerkt ist.

Ob Sie von der praktischen Kontrollfahrt und/oder der theoretischen Führerprüfung befreit sind, können Sie der Länderliste des ASTRA entnehmen.

Ich muss eine Kontrollfahrt absolvieren. Was sollte ich im Hinblick auf die Kontrollfahrt wissen?

Während der Kontrollfahrt müssen Sie beweisen, dass Sie die schweizerischen Verkehrsregeln kennen und das jeweilige Fahrzeug sicher lenken können.

Wichtig:

• Die Kontrollfahrt kann nicht wiederholt werden.
• Die Kontrollfahrt ist mit der höchsten gewünschten Führerausweiskategorie zu absolvieren und gilt für alle niedrigeren Kategorien (bei der Kategorie B ist die Kategorie A inklusive).
• Wir empfehlen Ihnen, Ihre Fahrkünste vorab von einem anerkannten Fahrlehrer einschätzen zu lassen.
• Sollten Sie die Kontrollfahrt nicht bestehen, wird der ausländische Führerausweis für ungültig erklärt. In diesem Fall muss ein Schweizer Führerschein im regulären Verfahren (Theorieprüfung, Lernfahrausweis, Verkehrskunde, praktische Führerprüfung) erworben werden.

Was muss bei der Umschreibung von höheren Führerausweiskategorien (C1, C, D1, D oder berufsmässiger Personentransport) beachtet werden?

Personen, welche eine Lenkberechtigung für höhere Kategorien (C1, C, D1, D oder berufsmässiger Personentransport) innehaben, müssen sich einer medizinischen Untersuchung bei einem Arzt der Stufe 2 unterziehen. Führt diese Untersuchung zu keinen Auffälligkeiten, wird der ausländische Führerausweis in einen Schweizer Führerschein umgeschrieben. Die Aufforderung für die ärztliche Begutachtung wird nach der Abgabe des Antrags auf Umtausch des ausländischen Führerausweises zugestellt.

Wenn Sie zu einer Kontrollfahrt (praktische Fahrprüfung) aufgefordert werden, wird nach bestandener Kontrollfahrt eine zusätzliche Theorieprüfung angeordnet.

Je nach Ausstellerstaat ist eventuell nur eine Zusatztheorieprüfung vonnöten (siehe entsprechende Liste).

Was geschieht mit meinem ausländischen Führerschein?

Nach dem Umschreiben des ausländischen Führerausweises in einen Schweizer Führerschein wird die ausländische Fahrerlaubnis, bis auf wenige Ausnahmefälle, an den Ausstellerstaat zurückgesandt.

Was passiert, wenn die Frist für die Umschreibung verstrichen ist?

Die Fahrberechtigung mit der ausländischen Fahrerlaubnis erlischt nach einem Jahr. Ab diesem Zeitpunkt ist es Ihnen nicht mehr gestattet, mit dem ausländischen Führerschein in der Schweiz ein Fahrzeug zu führen.

Die Umschreibung des ausländischen Führerscheins ist auch nach Ablauf eines Jahres noch möglich.

Möchten Sie Ihren ausländischen Führerschein später als 5 Jahre nach Ihrer Einreise in die Schweiz umschreiben lassen, kann eine Kontrollfahrt angeordnet werden.

Sollten Sie in den letzten zwei Jahren regelmässig Motorfahrzeuge der entsprechenden Kategorie gesteuert haben, können Sie das Formular zur Bestätigung der Fahrpraxis einreichen. Das Strassenverkehrsamt wird den Antrag prüfen und anschliessend darüber entscheiden.

Ist es mir als Schweizer Staatsangehöriger gestattet, die Führerprüfung im Ausland abzulegen?

Sofern Sie bestätigen können, dass Sie sich zum Zeitpunkt der Führerprüfung ununterbrochen für mindestens 12 Monate in dem Staat aufgehalten haben, der den Führerschein ausgestellt hat, kann der ausländische Führerschein in einen Schweizer Führerschein umgeschrieben werden.

Als Nachweis dient eine An- und Abmeldebestätigung Ihrer Wohngemeinde. Andere Nachweise werden nur nach Rücksprache mit dem Strassenverkehrsamt akzeptiert.